Politica de Confidențialitate

Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 30 septembrie 2026.

Cuprins

1. Introducere
2. Contextul legislativ
3. Cine răspunde de datele personale
4. Ce date colectăm, de ce și în ce temei
4.1 Datele pe care ni le dați dumneavoastră
4.2 Ce se întâmplă dacă nu ne dați datele
4.3 Scopurile și temeiurile juridice
5. Cui dezvăluim datele și unde ajung ele
6. Drepturile dumneavoastră
7. Cât păstrăm datele
8. Securitatea datelor personale
9. Modificări ale acestei politici
10. Site-urile terțelor părți
11. Despre cookie-uri
12. Decizii automate și profilare
13. Securitatea site-ului
14. Întrebări, nelămuriri, reclamații

1. Introducere

SC AGRI MEDIA INVEST SRL, cu sediul în București, Sectorul 1, Str. Intrarea Catedrei nr. 27, având cod de identificare fiscală RO23175990 și fiind înregistrată la Registrul Comerțului de pe lângă Tribunalul București sub nr. J40/1666/2008 (denumită în continuare „AGRIMEDIA”), este operator al datelor personale transmise prin acest site.

Site-ul este găzduit de ROHOST, furnizor de găzduire web din România. Nu vă cerem și nu primim informații, de orice natură, de la copii sub 16 ani.

Persoanele împuternicite de operator sunt furnizorul de găzduire, ROHOST, care ține serverul pe care stau site-ul și baza lui de date, și Google Ireland Limited, pentru Google Analytics, numai pentru vizitatorii care acceptă categoria „statistici” din mesajul despre cookie-uri. Nu folosim servicii de publicitate sau de trimitere a e-mailurilor găzduite de altcineva: programele care fac aceste lucruri sunt instalate pe serverul nostru. Dacă lista se schimbă, o actualizăm aici; o puteți cere oricând la gdpr@agrimedia.ro.

AGRIMEDIA se angajează să respecte confidențialitatea datelor dumneavoastră cu caracter personal. Vom trata toate datele personale furnizate de dumneavoastră ca fiind confidențiale și vom prelucra numai informațiile permise de legislația aplicabilă.

2. Contextul legislativ

Conform cerințelor Regulamentului (UE) 2016/679 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date („Regulamentul GDPR”), aplicabil din 25 mai 2018, avem obligația de a administra în condiții de siguranță și numai pentru scopurile specificate datele personale pe care ni le furnizați.

Textul integral al Regulamentului, în limba română, este publicat de autoritatea națională de supraveghere: Regulamentul (UE) 2016/679 pe site-ul ANSPDCP.

3. Cine răspunde de datele personale

Nu am desemnat un responsabil cu protecția datelor în sensul art. 37 din Regulamentul GDPR, pentru că nu ne aflăm în niciunul dintre cazurile în care desemnarea este obligatorie: nu suntem autoritate publică, nu monitorizăm persoane pe scară largă și nu prelucrăm categorii speciale de date pe scară largă.

Adresa la care ne puteți scrie despre orice chestiune legată de datele dumneavoastră personale este gdpr@agrimedia.ro. Răspunde redacția AGRIMEDIA.

4. Ce date colectăm, de ce și în ce temei

4.1 Datele pe care ni le dați dumneavoastră

Putem colecta, stoca și utiliza următoarele tipuri de date personale:

informații despre vizita dumneavoastră pe acest site: adresa IP, localizarea aproximativă dedusă din ea, tipul și versiunea browserului, sistemul de operare, pagina de la care ați venit, durata vizitei și paginile citite;
datele pe care le scrieți în formularul de abonare la buletinul informativ: adresa de e-mail;
datele pe care le scrieți în talonul de abonament la revista tipărită: numele complet sau denumirea firmei, codul de identificare fiscală (dacă vă abonați ca firmă), strada și numărul, blocul, scara, etajul și apartamentul, localitatea, județul, codul poștal, telefonul și adresa de e-mail;
informațiile cuprinse în orice mesaj pe care ni-l trimiteți prin e-mail, împreună cu adresa de la care l-ați trimis;
orice alte date personale pe care alegeți să ni le trimiteți.

Nu vă cerem datele cărții de identitate, nu vă cerem date de card și nu procesăm plăți pe acest site. Site-ul nu are conturi de utilizator pentru cititori și nu vă cere să vă autentificați.

4.2 Ce se întâmplă dacă nu ne dați datele

Vă puteți citi site-ul în întregime fără să ne dați vreo dată personală și fără să ne dați consimțământul pentru cookie-uri.

Datele din talonul de abonament ne sunt însă necesare ca să vă putem trimite revista: fără nume și adresă poștală nu avem unde o expedia, iar fără telefon sau e-mail nu vă putem anunța dacă apare o problemă cu abonamentul. Adresa de e-mail ne este necesară ca să vă putem trimite buletinul informativ. Dacă nu ni le dați, nu vă putem furniza aceste servicii.

4.3 Scopurile și temeiurile juridice

i. Răspunsul la mesajele dumneavoastră, potrivit art. 6 alin. (1) lit. f) din Regulamentul GDPR: dacă ne-ați scris, vă prelucrăm numele, datele de contact și ce ne-ați scris, ca să vă putem răspunde. Interesul legitim invocat aici este acela de a putea răspunde persoanei care ne-a scris.

ii. Abonamentul la revista tipărită, în temeiul contractului cu dumneavoastră, potrivit art. 6 alin. (1) lit. b) din Regulamentul GDPR: datele din talon sunt folosite ca să încheiem abonamentul, să vă expediem revista la adresa indicată, să emitem factura și să vă putem contacta despre abonament. Plata se face prin transfer bancar sau prin mandat poștal, direct către bancă sau poștă; noi vedem doar dovada de plată pe care ne-o trimiteți.

iii. Buletinul informativ, în temeiul consimțământului dumneavoastră, potrivit art. 6 alin. (1) lit. a) din Regulamentul GDPR: vă trimitem buletinul AGRIMEDIA pe e-mail numai dacă ați bifat singur căsuța din formular și ați confirmat apoi abonarea, apăsând legătura dintr-un e-mail pe care vi-l trimitem. Fiecare buletin are la sfârșit o legătură de dezabonare, care șterge adresa dumneavoastră imediat. Nu vă adăugăm la buletin pentru că v-ați abonat la revistă sau pentru că ne-ați scris: sunt lucruri separate, cerute separat.

iv. Emiterea și păstrarea documentelor contabile, în temeiul obligației noastre legale, potrivit art. 6 alin. (1) lit. c) din Regulamentul GDPR: facturile și documentele care justifică încasările conțin numele sau denumirea, adresa și, după caz, codul fiscal al abonatului.

v. Statistica de audiență și securitatea site-ului, potrivit art. 6 alin. (1) lit. f): interesul legitim invocat aici este acela de a ști câți cititori are revista și de a apăra site-ul de atacuri. Numărăm vizitele cu un program instalat pe serverul nostru, ca să știm câți cititori avem și ce articole sunt citite, și păstrăm jurnalele serverului ca să putem apăra site-ul împotriva atacurilor. Detalii în Politica de cookie, punctul 10.

vi. Statistica de audiență prin Google Analytics, numai cu consimțământul dumneavoastră, potrivit art. 6 alin. (1) lit. a): dacă acceptați categoria „statistici” din mesajul despre cookie-uri, Google Analytics ne arată câți cititori avem și ce articole sunt citite. Îl puteți retrage oricând. Detalii în Politica de cookie, punctul 10.

5. Cui dezvăluim datele și unde ajung ele

Datele dumneavoastră sunt prelucrate în România și nu sunt transferate în afara Spațiului Economic European. Excepția sunt datele de navigare trimise către Google Analytics, numai dacă ați acceptat categoria „statistici”: Google le poate transfera în afara Spațiului Economic European, inclusiv în Statele Unite, în baza Cadrului UE-SUA privind protecția datelor și a clauzelor contractuale standard.

În afară de furnizorul de găzduire, datele dumneavoastră pot ajunge la:

furnizorul de servicii poștale prin care vă expediem revista — primește numele și adresa dumneavoastră poștală, și numai atât;
contabilitatea noastră, pentru facturi și pentru evidența încasărilor;
autorități publice, în măsura în care suntem obligați prin lege să le dezvăluim.

Nu vindem datele dumneavoastră, nu le închiriem și nu le dăm nimănui în scopuri de publicitate.

Putem, de asemenea, dezvălui datele dumneavoastră personale:

în măsura în care suntem obligați să facem acest lucru prin lege;
în legătură cu orice procedură judiciară în desfășurare sau potențială;
pentru a stabili, exercita sau apăra drepturile noastre legale.

6. Drepturile dumneavoastră

Regulamentul GDPR vă dă următoarele drepturi asupra datelor dumneavoastră personale:

dreptul de acces — puteți afla ce date avem despre dumneavoastră și puteți primi o copie a lor;
dreptul la rectificare — puteți cere să corectăm datele inexacte;
dreptul la ștergere — ne puteți solicita să ștergem aceste date;
dreptul la restricționarea prelucrării — ne puteți solicita să încetăm prelucrarea lor;
dreptul la portabilitate — vă putem da datele într-un format citibil de calculator sau le putem transmite direct unui alt operator, când este fezabil din punct de vedere tehnic;
dreptul la opoziție, inclusiv dreptul de a cere încetarea utilizării datelor dumneavoastră în scopuri de marketing direct;
dreptul de a vă retrage consimțământul oricând, la fel de ușor cum l-ați dat, fără ca retragerea să afecteze prelucrarea făcută înainte de ea;
dreptul de a depune plângere la autoritatea de supraveghere.

Puteți cere, de asemenea, informații suplimentare despre scopul prelucrării, categoriile de date vizate, sursa informațiilor și cât timp vor fi stocate.

Ca să exercitați oricare dintre aceste drepturi, scrieți-ne la gdpr@agrimedia.ro. Vă răspundem în cel mult o lună de la primirea cererii. Cererile trimise la redactie@agrimedia.ro sunt și ele valabile — le tratăm la fel. Exercitarea drepturilor este gratuită și nu trebuie să o justificați.

Datele de contact ale autorității naționale de protecție a datelor cu caracter personal sunt următoarele:

Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal
Adresa: București, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru nr. 28-30, Sector 1, cod poștal 010336
Pagina de internet: www.dataprotection.ro
Adresa de e-mail: anspdcp@dataprotection.ro
Telefon: +40.318.059.211; +40.318.059.212

7. Cât păstrăm datele

Datele dumneavoastră personale sunt stocate pe serverul care găzduiește site-ul, la ROHOST.

Nu păstrăm datele mai mult decât ne este necesar. Perioada de păstrare este, pentru fiecare fel de date, următoarea:

Ce date	Cât le păstrăm
Adresa de e-mail pentru buletinul informativ	Până când vă dezabonați. Legătura de dezabonare din fiecare buletin șterge adresa imediat și complet — nu o păstrăm nici măcar ca să știm că v-ați dezabonat.
Adresa de e-mail pentru care ați cerut abonarea, dar nu ați confirmat-o	Nu primește niciun buletin până la confirmare. O puteți cere ștearsă oricând la gdpr@agrimedia.ro.
Datele din talonul de abonament	Cât ține abonamentul și încă 3 ani după terminarea lui, pentru evidența plăților.
Facturile și documentele justificative	Pe durata prevăzută de legea contabilității.
Mesajele primite prin e-mail	Cât ne este necesar ca să vă răspundem și să dovedim că am răspuns, și cel mult 3 ani de la ultimul mesaj.
Statisticile de audiență și jurnalele serverului	Pe serverul nostru, atât timp cât ne sunt utile ca să urmărim evoluția audienței și să apărăm site-ul.
Datele din Google Analytics	La Google, două luni, cât prevede setarea contului nostru.

Fără a aduce atingere celor de mai sus, vom păstra informații și documente care conțin date cu caracter personal în măsura în care suntem obligați prin lege, dacă sunt relevante pentru o procedură judiciară în curs sau potențială, ori pentru a stabili, exercita sau apăra drepturile noastre legale.

8. Securitatea datelor personale

Pentru a proteja confidențialitatea datelor și a informațiilor personale pe care le transmiteți prin acest site, menținem garanții fizice, tehnice și administrative. Site-ul se servește numai prin conexiune criptată (https).

Actualizăm și testăm tehnologia de securitate în mod continuu. Restricționăm accesul la datele dumneavoastră personale doar acelor persoane care au nevoie de ele ca să vă ofere serviciile cerute, și le instruim cu privire la importanța confidențialității.

Dacă apare o scurgere de date cu caracter personal, o eliminăm și îi evaluăm riscul. Dacă se constată că scurgerea poate duce la vătămări fizice, materiale sau nemateriale pentru dumneavoastră — de exemplu discriminare, furt de identitate, fraudă sau pierdere financiară — vă contactăm fără întârzieri nejustificate, cu excepția cazului în care legea prevede altfel. Toate demersurile noastre se fac în deplină cooperare cu autoritatea competentă de supraveghere.

9. Modificări ale acestei politici

Este posibil să actualizăm acest document, publicând o versiune nouă pe această pagină, cu data actualizării trecută la început. Dacă modificarea privește o prelucrare făcută pe baza consimțământului dumneavoastră, vă vom cere din nou consimțământul.

10. Site-urile terțelor părți

Acest site poate cuprinde legături către site-uri ale unor terțe părți, de exemplu în articole. Nu avem niciun control și nu suntem responsabili pentru politicile și practicile de confidențialitate ale acelor site-uri.

11. Despre cookie-uri

Acest site colectează automat anumite informații și le păstrează în jurnalele serverului: adresa IP, localizarea aproximativă dedusă din ea, tipul de browser, sistemul de operare și paginile citite. Le folosim ca să diagnosticăm probleme ale serverului, să administrăm site-ul și să înțelegem ce citesc cititorii noștri.

Site-ul folosește și cookie-uri. Lista completă a cookie-urilor, cu ce face fiecare și cât ține, este în Politica de cookie, punctul 9. Acolo găsiți și butonul prin care vă schimbați oricând alegerea.

12. Decizii automate și profilare

Nu luăm decizii cu privire la dumneavoastră în mod automat, fără intervenția unei persoane, și nu vă construim profiluri. Statistica de audiență descrisă mai sus privește site-ul în ansamblu, nu cititorul luat individual, și nu duce la nicio decizie care să vă privească.

13. Securitatea site-ului

Nu putem garanta că transmisiile de date pe internet sunt sigure sută la sută. Folosim însă măsuri de securitate potrivit celor mai bune practici, ca să protejăm site-ul, e-mailurile și listele de corespondență: măsuri tehnice, procedurale, de monitorizare și de urmărire, menite să apere datele de folosirea incorectă, de accesul neautorizat sau de dezvăluire, pierdere, modificare ori distrugere.

Dacă apar totuși incidente de utilizare greșită sau incursiuni neautorizate, obiectivul nostru este să izolăm repede problema, să restabilim funcționarea corectă și să reducem la minimum neplăcerile cititorilor. Dacă este necesar, notificăm autoritățile competente.

14. Întrebări, nelămuriri, reclamații

Dacă aveți întrebări despre datele dumneavoastră personale, dacă doriți să vă exercitați drepturile sau dacă aveți o reclamație, scrieți-ne la gdpr@agrimedia.ro.

Dacă doriți să nu mai folosim informațiile pe care ni le-ați dat, trimiteți-ne un e-mail la gdpr@agrimedia.ro cu titlul „Nu utilizați datele mele” și numele dumneavoastră.