Pastila săptămânii

​Săptămâna aceasta vorbim despre ceva ce am citit nu demult pe Facebook, “combina cu rotori”. Rotor este un substantiv comun, genul neutru, care are pluralul “rotoare”. De ce să-l chinuim să-l facem masculin?

​De fapt, ce înseamnă combina cu rotoare? Toate combinele au rotoare, fie că vorbim de rotoare axiale sau transversale. De ce să menţionăm ceva nerelevant, dacă nu spunem ce fel de rotoare are combina respectivă? În cazul semnalat, autorul s-a referit la combine hibride, cu sistemul de treier cu bătător transversal şi cu separarea pe rotoare axiale, dar putea foarte bine să se refere la combine cu flux axial. Dacă facem o clasificare a combinelor după sistemul de treier şi separare, acestea sunt cu flux transversal (majoritatea) cu separare pe scuturători, cu flux axial (cu unul sau două rotoare axiale), unde materialul intra axial în combină şi în prima parte a rotorului sau rotoarelor are loc treierul şi apoi, separarea şi hibride (cu treier cu bătător transversal şi separare cu unul sau două rotoare axiale).

​Florin Neacșu