Pastila săptămânii – 15 Mai 2023

​Auzim sau citim aproape zilnic despre mașini sau organe de mașini agricole cu denumiri bizare, inventate, care spun multe despre cei care le utilizează. Dacă și pentru voi contează, vă prezint câteva dintre ele și vă rog să le utilizați corect.

​Săptămâna aceasta vorbim despre „tăvălug”.
Acesta este un utilaj agricol de sine stătător care sparge o parte din bulgări, nivelează și tasează solul. Poate face și spargerea crustei care se poate forma la suprafața solului dacă, imediat după semănare, vine o ploaie sau dacă rămân șanțuri după semănare în care se strânge apa. De asemenea, tăvălugul se poate utiliza pentru îmbunătățirea contactului semințelor cu solul după semănare (în special la semințe mici), sau chiar a rădăcinilor culturilor dezgolite de pământ după iarnă, a așa-numitelor culturi “descălțate”. Tăvălugii se mai folosesc ca parți componente ale unor grape cu discuri, combinatoare, scarificatoare etc, care au un rol de spargere a bolovanilor, de nivelare și tasare a solului în aceeași trecere cu utilajul principal. Uneori aceștia au și rolul de reglare a adâncimii de lucru a utilajului principal.
Auzim uneori că tăvălugul face „împachetarea solului”, o traducere forțată din engleză, pe care eu aș evita-o.
Formele tăfălug, tăvăluc - tăvăluge sau tăvăluguri, tefelug - tefeluge, tăfălog - tăfăloage, se găsesc în DEX, dar sunt forme arhaice sau regionalisme. Când vorbim de utilajul agricol respectiv, este de preferat să folosim tăvălug – tăvălugi.
Nu pierdeți pastila din numărul următor!